No enam-vähem koos on me kohvrikesed. Umbes šampoonid, hambaharjad jms jäid hommikuks.
Teen My Documents kataloogist koopia välisele kõvakettale. Et kui ma arvuti ära kaotan või midagi säärast.
Pärast kahte veiniõhtut tuleb täna igal juhul unerohuõhtu. Ei hakka riskima sellega, et ei jää magama, või et ärkan kella nelja paiku üles.
Paljud on küsinud korteri kohta – pildid ja asukoht on näha siin. Ega mina ka rohkem ei tea, aga 24 tunni pärast loodetavasti juba näen. Hindu ärge vaadake – kuna me võtsime korteri terveks kuuks, siis on ühe päeva hind märksa odavam kui see, mis seal kirjas. Teiseks soovis üks firma selle kinni maksta, mingil minule arusaamatul põhjusel. :))
Saturday, May 31, 2008
Keset riiete pakkimist
Mida rohkem ma reisin, seda rohkem ma vihkan pakkimist, eriti riiete pakkimist.
Teisalt on tänane pakkimine tavalisest mõnevõrra lihtsam. Poisil on väikseks jäänud enam-vähem kõik suveriided, kaasa arvatud need, mis ma ostsin talle Londonist vähem kui aasta tagasi. Tuleb ta lihtsalt mingites hilpudes Barcelonasse viia ja seal kohe esimese asjana poodi minna.
Minu enda riided moodustavad ka väga väikese hunniku, vaevalt pool kohvrit. Mul lihtsalt ei ole midagi selga panna. :)) St, kapp on täis mingeid kostüümipintsakuid ja eest nööbitavaid pikkade varrukatega pluuse. Ega ma ei hakka sihukeste riietega suvisele linnapuhkusele sõitma …
Ja mul ei ole üldse mingit tagi ega jakki – viimane, mis oli, ripub seljas nagu kott, ja ma ei võtnud kaalust alla selleks, et lotendavate riietega ringi käia, eks ole ju. Kuidagi ei ole suutnud mingit jakki osta, pole sellega muidugi eriti tegelenud kah. Sõidan lihtsalt ilma jakita ja sean ennast fakti ette, et tuleb midagi osta.
Dr R on kadedustäratavalt täiusliku garderoobi omanik, igaks elujuhtumiks on riided olemas ja kõik asjad sobivad omavahel. Temal on nimelt haruldaselt hea stilist, ma ei saa aru, miks ma ise selle tegelasega jutu peale ei saa … :)))
Tüdrukul on riideid umbes nii palju nagu meil kõigil ülejäänutel kokku – selleni ma ei ole veel jõudnud, et süda kõvaks teha ja sealt need vähesed kaasavõetavad esemed välja valida.
Teisalt on tänane pakkimine tavalisest mõnevõrra lihtsam. Poisil on väikseks jäänud enam-vähem kõik suveriided, kaasa arvatud need, mis ma ostsin talle Londonist vähem kui aasta tagasi. Tuleb ta lihtsalt mingites hilpudes Barcelonasse viia ja seal kohe esimese asjana poodi minna.
Minu enda riided moodustavad ka väga väikese hunniku, vaevalt pool kohvrit. Mul lihtsalt ei ole midagi selga panna. :)) St, kapp on täis mingeid kostüümipintsakuid ja eest nööbitavaid pikkade varrukatega pluuse. Ega ma ei hakka sihukeste riietega suvisele linnapuhkusele sõitma …
Ja mul ei ole üldse mingit tagi ega jakki – viimane, mis oli, ripub seljas nagu kott, ja ma ei võtnud kaalust alla selleks, et lotendavate riietega ringi käia, eks ole ju. Kuidagi ei ole suutnud mingit jakki osta, pole sellega muidugi eriti tegelenud kah. Sõidan lihtsalt ilma jakita ja sean ennast fakti ette, et tuleb midagi osta.
Dr R on kadedustäratavalt täiusliku garderoobi omanik, igaks elujuhtumiks on riided olemas ja kõik asjad sobivad omavahel. Temal on nimelt haruldaselt hea stilist, ma ei saa aru, miks ma ise selle tegelasega jutu peale ei saa … :)))
Tüdrukul on riideid umbes nii palju nagu meil kõigil ülejäänutel kokku – selleni ma ei ole veel jõudnud, et süda kõvaks teha ja sealt need vähesed kaasavõetavad esemed välja valida.
Tuesday, May 27, 2008
Üks tablett või mitu klaasi
Täna tegin „mida kaasa võtta“ nimekirja. Tegelt on lugu nii, et mul on eelmiste reiside säärased nimekirjad arvutis olemas, ma lihtsalt võtan lahti eelmise pikemat sorti suvereisi oma (Kreeta) ja täiendan seda viimase lastega koos tehtud reisi (Tenerife) nimekirjast. Kui me kahekesi kuhugi sõidame, siis ma enam nimekirju ei tee, viskan suht suvaliselt asjad kotti.
Kuna mu kaal on viimastel aastatel nii palju kõikunud, siis avastasin end muidugi olukorrast, et kaks aastat tagasi Kreetal kaasas olnud riided ei ole enam üldse käigus. Aga noh, umbes märksõnad „teksad“ ja „trikoo“ kehtivad ikka, ehkki need ei ole enam samad teksad ega trikoo. :))
Võdin on sees juba paar päeva selline, et magamiseks on ainult kaks nippi: 1) üks tablett unerohtu, 2) mitu klaasi veini. Ka kuhjunud tööd ja Tüdruku kerge tõbisus ei paranda seda asja mitte sugugi.
Dr R teeb katalaani keele kirjalikke harjutusi. Ta on kah oma graafikust maas ja nüüd pingutab elu eest. :))
Teiste kooliaasta-lõpu-raamatute hulgas sai Poiss täna kätte Maite Carranza „Emahundi klanni“. Nagu me aru saame, on tegemist katalaani kirjanikuga, ehkki tutvustustes nimetatakse teda H(h)ispaania kirjanikuks, ja tiitellehel seisab ka „Hispaania keelest tõlkinud …“
Klubis Clazz esinevad sel nädalal Barcelonast pärit muusikud, väidetavalt jube head, muidugi minu info pärineb Clazzi turundaja sulest. Aga võib-olla isegi läheksin, kui mul ei oleks nii kiire …
Kuna mu kaal on viimastel aastatel nii palju kõikunud, siis avastasin end muidugi olukorrast, et kaks aastat tagasi Kreetal kaasas olnud riided ei ole enam üldse käigus. Aga noh, umbes märksõnad „teksad“ ja „trikoo“ kehtivad ikka, ehkki need ei ole enam samad teksad ega trikoo. :))
Võdin on sees juba paar päeva selline, et magamiseks on ainult kaks nippi: 1) üks tablett unerohtu, 2) mitu klaasi veini. Ka kuhjunud tööd ja Tüdruku kerge tõbisus ei paranda seda asja mitte sugugi.
Dr R teeb katalaani keele kirjalikke harjutusi. Ta on kah oma graafikust maas ja nüüd pingutab elu eest. :))
Teiste kooliaasta-lõpu-raamatute hulgas sai Poiss täna kätte Maite Carranza „Emahundi klanni“. Nagu me aru saame, on tegemist katalaani kirjanikuga, ehkki tutvustustes nimetatakse teda H(h)ispaania kirjanikuks, ja tiitellehel seisab ka „Hispaania keelest tõlkinud …“
Klubis Clazz esinevad sel nädalal Barcelonast pärit muusikud, väidetavalt jube head, muidugi minu info pärineb Clazzi turundaja sulest. Aga võib-olla isegi läheksin, kui mul ei oleks nii kiire …
Monday, May 26, 2008
Plaanid ja kastekann
T käis siin ning vaatas üle maja valvesüsteemi ja kassitoidud ja muruniiduki ja kõik need asjad, mida on vaja kasta … hämmastavalt palju tuli neid viimaseid, ehkki ma olen kõike muud kui mingi rohenäpp. :)) Õnneks ei ole meil siin seda veeprobleemi, et kastmine oleks keelatud, or something.
A-M raamat „Minu Hispaania“ pani mind nädalavahetusel nii nutma kui ka naerma, viimast õnneks siiski rohkem. Nüüd teeme „reis reisis“ plaane ehk millal me Barcelonast Valenciasse sõidame ja mis me seal teeme. :))
Tööd on viimaseks nädalaks kogunenud nii palju, et mul ei ole absoluutselt võimalik kumbagi keelt õppida ega isegi „mida kaasa võtta“ nimekirja teha, mida kavatsesin nii eile kui ka täna. Vähe sellest, isegi praegusel hilisel tunnil võtan erandkorras ühe töökese ette. Vähemalt üritan.
A-M raamat „Minu Hispaania“ pani mind nädalavahetusel nii nutma kui ka naerma, viimast õnneks siiski rohkem. Nüüd teeme „reis reisis“ plaane ehk millal me Barcelonast Valenciasse sõidame ja mis me seal teeme. :))
Tööd on viimaseks nädalaks kogunenud nii palju, et mul ei ole absoluutselt võimalik kumbagi keelt õppida ega isegi „mida kaasa võtta“ nimekirja teha, mida kavatsesin nii eile kui ka täna. Vähe sellest, isegi praegusel hilisel tunnil võtan erandkorras ühe töökese ette. Vähemalt üritan.
Friday, May 23, 2008
Veel päikest ja vihma
Kummaline on see ilmavärk praegu seal Barcelonas. Hetkel näitab mu desktopi „ilmajaam“ 19 soojakraadi ja pilve tagant piiluvat päikest. Samal ajal on ennustus tänaseks ja kõigiks päevadeks kuni teisipäevani lausvihm, ööpäeva temperatuurivahemik 13–20 kraadi.
Ma ei saa aru – kas neil on soovkujutelm see vihm? Kogu aeg ennustab vihma, aga vähemalt minu kaadervärk ei näita, et seda ka tegelikult sajaks. No OK, ma ei vahi kogu aeg desktoppi, aga ikka väga mitu korda päevas heidan sinna pilgu.
Ja siis, ma ei saa aru, kust ma võtsin, et seal on juunis nii kohutavalt palav. Kuu alguse ööpäevade keskmine vahemik on 14–22 kraadi, kuu lõpus 17–26. Väga mõnus minu arust.
Ainult et see vihm võiks nüüd enne juunit ära sadada (kõik see vihm, mida nad kogu aeg lubavad ja loodavad). Või siis juunis öösiti. :))
Ma ei saa aru – kas neil on soovkujutelm see vihm? Kogu aeg ennustab vihma, aga vähemalt minu kaadervärk ei näita, et seda ka tegelikult sajaks. No OK, ma ei vahi kogu aeg desktoppi, aga ikka väga mitu korda päevas heidan sinna pilgu.
Ja siis, ma ei saa aru, kust ma võtsin, et seal on juunis nii kohutavalt palav. Kuu alguse ööpäevade keskmine vahemik on 14–22 kraadi, kuu lõpus 17–26. Väga mõnus minu arust.
Ainult et see vihm võiks nüüd enne juunit ära sadada (kõik see vihm, mida nad kogu aeg lubavad ja loodavad). Või siis juunis öösiti. :))
Thursday, May 22, 2008
Päriselt suur töö
E ütles nädal tagasi blogi kohta, et ma olen nii suure töö ära teinud, aga … suur töö on põhiosas mujal, lihtsalt arvutis. Nüüd olen lõpetanud nimekirja „Barcelona 2008 vaadata“, loomulikult hirmsa varuga jälle, kõik sõltub ilmast – kui see on ilus, oleme kindlasti rohkem rannas, aga kui vihmane, siis kollame muuseumeid pidi …
Siin siis see „päriselt suur töö“, koos viidetega kirjandusele. :)) LP on „Lonely Planet City Guide Barcelona“ (2006) ja B on eestikeelne „Berlitzi reisijuht: Barcelona“ (samuti 2006), peale nende on mul veel üks LP „Best of Barcelona“, varasem, sest see oli mul 2005 reisil juba kaasas.
1) vanalinn – võib-olla LP jalutuskäik (jättes välja 12-14 ja 26)? – väljakud, kirikud (Eglesia de Santa Maria del Mar) jne – LP 126-129, B 23 jj
2) La Rambla – Canaletese purskkaev – La Boqueria turg – Miro mosaiik – Liceu teater (seda saab külastada) – Palau Güell – LP 83-86, 93, B 23-28
3) katedraal ja selle ümbrus – LP 84-85, B 30-32 + Placa de Sant Josep Oriol LP 89
4) Museu Maritim + Kolumbuse mälestussammas – LP 86, 92, B 56-57 + Santa Eulalia kuunar sadamas, meremuuseumi pileti hinna sees
5) Museu d’Historia de la Ciutat (ajaloomuuseum) – LP 87, B 34-35 – roomlaste aegsed müürid jm + Palau del Lloctinent LP 88 + Placa del Rei
6) Carrer de Montcada + Museu Picasso – LP 94, 96, B 42-44
7) Santa Maria del Mar + Pg del Born – LP 95, B 40-42 + Museu de la Xocolata – LP 96
8) Santa Caterina turg + võlukunsti muuseum LP 96 ja pood LP 206
9) Palau de la Musica Catalana – kas võiks minna kontserdile? – LP 97, B 45-46
10) Parc de la Ciutadella – kosk, paadilaenutus, parlament, loomaaed, zooloogiamuuseum – LP 97-98, B 61-62 – loomaaeda pääseb sisse ka „meie poolt“, Wellingtoni tänavalt
11) Modernistlikud majad L’Eixample’is – LP jalutuskäik lk 131-133, aga mitte lõpuni, võib-olla ka alates punktist 6 või 7, B lk 47-52 – LP soovitab väga Casa Batllosse sisse minna! ka La Pedrera tundub väga põnev
12) La Sagrada Familia – B 53-54, LP 106-108
13) Güelli park – B 54-56, LP 111
14) Port Vell, Maremagnumi keskus, L’Aquarium – B 57-58, LP 99-100
15) Imax-kino – vt kinokava www.imaxportvell.com
16) Passeig Maritim de la Barceloneta (1,25 km promenaad) Barceloneta, Marina Port Vell – B 58, LP 99
17) Montjuic, Palau Nacional, Font Magica – reede ja laupäev kl 19.00-20.30 iga poole tunni tagant – LP 117, 120
18) Fundacio Joan Miro ja sõjamuuseum Castell de Montjuic – vt kaarti LP 305 –B 67-68 + mingid jalutusrajad ja aiad Castelli ümber, vaated!
19) Poble Espanyol, Hispaania küla – B 68-69 – võta kindlasti audiogiid – sinna saab minna ka õhtul, näd-vah kuni 4-ni lahti!
20) Tibidabo – vaade ja lõbustuspark??? (K, N, L, P), Tramvia Blau – B 71-72, LP 112
21) Teadusmuuseum, Museu de la Ciencia (CosmoCaixa) – LP 113, B 93 – väga kiidetakse just lastele!
22) Club Natacio Atletic-Barcelona – ujula Barcelonetas – LP 197
23) Happy Parc mängukoht – LP 256
24) Gracia piirkond – võib-olla mõnel õhtul kõndima ja sööma? LP 135 jj
25) Centre de Cultura Contemporania de Barcelona (CCCB) – näitus, kuidas film inspireerib fotograafe – LP 92
___
sardana – pühapäeval kl 12.00 katedraali ees, või laupäeval 18.30, või kolmapäeval 19.00
___
varu:
Golondrinas – laevasõit pisut imelike paatidega – suvel kl 11.30-19.30 (Kolumbuse mälestusmärgi juurest) – LP 81
vahakujude muuseum (Museu de Cera)
Museu Frederic Mares (skulptuurid ja 19. saj kraam) – LP 88, B 36
Museu Barbier-Mueller (Lõuna-Ameerika kunst ja käsitöö) – LP 95
Zooloogiamuuseum – LP 96
Aed-labürint – LP 113
spaa Vila Olimpicas ??? – Poliesportiu Maritim LP 198
Kataloonia ajaloo muuseum (sadamas) – LP 100
parfüümimuuseum (Pg de Gracia) – LP 109
Egiptuse muuseum (Pg de Gracia) – LP 109
Pedralbesi klooster-muuseum – LP 113
arheoloogiamuuseum – LP 121
etnoloogiamuuseum – LP 121
Icaria Yelmo Cineplex – LP 191 – suur kinokompleks meie lähedal, originaalkeeles filmid
:)))))
Siin siis see „päriselt suur töö“, koos viidetega kirjandusele. :)) LP on „Lonely Planet City Guide Barcelona“ (2006) ja B on eestikeelne „Berlitzi reisijuht: Barcelona“ (samuti 2006), peale nende on mul veel üks LP „Best of Barcelona“, varasem, sest see oli mul 2005 reisil juba kaasas.
1) vanalinn – võib-olla LP jalutuskäik (jättes välja 12-14 ja 26)? – väljakud, kirikud (Eglesia de Santa Maria del Mar) jne – LP 126-129, B 23 jj
2) La Rambla – Canaletese purskkaev – La Boqueria turg – Miro mosaiik – Liceu teater (seda saab külastada) – Palau Güell – LP 83-86, 93, B 23-28
3) katedraal ja selle ümbrus – LP 84-85, B 30-32 + Placa de Sant Josep Oriol LP 89
4) Museu Maritim + Kolumbuse mälestussammas – LP 86, 92, B 56-57 + Santa Eulalia kuunar sadamas, meremuuseumi pileti hinna sees
5) Museu d’Historia de la Ciutat (ajaloomuuseum) – LP 87, B 34-35 – roomlaste aegsed müürid jm + Palau del Lloctinent LP 88 + Placa del Rei
6) Carrer de Montcada + Museu Picasso – LP 94, 96, B 42-44
7) Santa Maria del Mar + Pg del Born – LP 95, B 40-42 + Museu de la Xocolata – LP 96
8) Santa Caterina turg + võlukunsti muuseum LP 96 ja pood LP 206
9) Palau de la Musica Catalana – kas võiks minna kontserdile? – LP 97, B 45-46
10) Parc de la Ciutadella – kosk, paadilaenutus, parlament, loomaaed, zooloogiamuuseum – LP 97-98, B 61-62 – loomaaeda pääseb sisse ka „meie poolt“, Wellingtoni tänavalt
11) Modernistlikud majad L’Eixample’is – LP jalutuskäik lk 131-133, aga mitte lõpuni, võib-olla ka alates punktist 6 või 7, B lk 47-52 – LP soovitab väga Casa Batllosse sisse minna! ka La Pedrera tundub väga põnev
12) La Sagrada Familia – B 53-54, LP 106-108
13) Güelli park – B 54-56, LP 111
14) Port Vell, Maremagnumi keskus, L’Aquarium – B 57-58, LP 99-100
15) Imax-kino – vt kinokava www.imaxportvell.com
16) Passeig Maritim de la Barceloneta (1,25 km promenaad) Barceloneta, Marina Port Vell – B 58, LP 99
17) Montjuic, Palau Nacional, Font Magica – reede ja laupäev kl 19.00-20.30 iga poole tunni tagant – LP 117, 120
18) Fundacio Joan Miro ja sõjamuuseum Castell de Montjuic – vt kaarti LP 305 –B 67-68 + mingid jalutusrajad ja aiad Castelli ümber, vaated!
19) Poble Espanyol, Hispaania küla – B 68-69 – võta kindlasti audiogiid – sinna saab minna ka õhtul, näd-vah kuni 4-ni lahti!
20) Tibidabo – vaade ja lõbustuspark??? (K, N, L, P), Tramvia Blau – B 71-72, LP 112
21) Teadusmuuseum, Museu de la Ciencia (CosmoCaixa) – LP 113, B 93 – väga kiidetakse just lastele!
22) Club Natacio Atletic-Barcelona – ujula Barcelonetas – LP 197
23) Happy Parc mängukoht – LP 256
24) Gracia piirkond – võib-olla mõnel õhtul kõndima ja sööma? LP 135 jj
25) Centre de Cultura Contemporania de Barcelona (CCCB) – näitus, kuidas film inspireerib fotograafe – LP 92
___
sardana – pühapäeval kl 12.00 katedraali ees, või laupäeval 18.30, või kolmapäeval 19.00
___
varu:
Golondrinas – laevasõit pisut imelike paatidega – suvel kl 11.30-19.30 (Kolumbuse mälestusmärgi juurest) – LP 81
vahakujude muuseum (Museu de Cera)
Museu Frederic Mares (skulptuurid ja 19. saj kraam) – LP 88, B 36
Museu Barbier-Mueller (Lõuna-Ameerika kunst ja käsitöö) – LP 95
Zooloogiamuuseum – LP 96
Aed-labürint – LP 113
spaa Vila Olimpicas ??? – Poliesportiu Maritim LP 198
Kataloonia ajaloo muuseum (sadamas) – LP 100
parfüümimuuseum (Pg de Gracia) – LP 109
Egiptuse muuseum (Pg de Gracia) – LP 109
Pedralbesi klooster-muuseum – LP 113
arheoloogiamuuseum – LP 121
etnoloogiamuuseum – LP 121
Icaria Yelmo Cineplex – LP 191 – suur kinokompleks meie lähedal, originaalkeeles filmid
:)))))
Wednesday, May 21, 2008
Viiteid teistele
A-M-lt on just nüüdsama ilmunud raamat „Minu Hispaania“ ja Apollo on avaldanud selle kohta väga intrigeeriva tutvustusteksti. :)) Ma isiklikult E olemasolus ei kahtle, olen teda oma silmaga näinud ja käega katsunud. :)) Kuid sellegipoolest kavatsen raamatu osta ja lugeda, mida see A-M seal Hispaanias siis õieti teeb. :)) Kas ma pean iga lause taha smaili panema …? No igatahes ma mõtlesin seda kõike smailidega … Edasi läheb kurvemaks.
Postimees.ee avaldab Barcelonast artikli, mis olevat kõigepealt ilmunud PM ajakirjas Otsustaja. Ma ei oska kohe midagi öelda … Kui ma kirjutan Playboyle, siis ma kirjutan ühtmoodi, ja kui Meie Perele, siis teistmoodi … Ma ei näe selles artiklis midagi, mis viitaks mingilgi viisil ajakirjale Otsustaja, aga ilmselt on see minu viga.
Ma saan küll aru sõnast kataloonlane, aga inimene mõtleb selle all ikka vist katalaani. Ja mida tähendab kataloonia arhitekt (väikese algustähega)? Näed nüüd, K, kuhu me nende suurte ja väikeste tähtedega jõuame?! Kataloonia on maa, katalaanid on rahvus, keel on katalaani keel (artiklis öeldakse „katalooniakeelne“…)
Ja mis mõttes „suhteliselt klassitsistlik Barcelona“??? Absurd.
Tuntud blogija Eppppp kirjutab ka Barcelonast ja lubas mul siin enda kirjutistele viidata. Ta kirjeldab väga ilusasti Barcelonetat, annab palju häid vihjeid, mida seal linnas lastega koos teha … ja kahjuks tegi mu meele väga kurvaks sellega, et tal Barcas kott ära varastati.
Barca tänavakuritegevusest on nii palju kuulda ja see on üks asi, mida ma muidugi väga kardan. Isegi mitte eelkõige ses mõttes, et midagi kaotsi läheb, vaid et kui selline asi juhtub, siis rikub see ära kõik muud head muljed …
Postimees.ee avaldab Barcelonast artikli, mis olevat kõigepealt ilmunud PM ajakirjas Otsustaja. Ma ei oska kohe midagi öelda … Kui ma kirjutan Playboyle, siis ma kirjutan ühtmoodi, ja kui Meie Perele, siis teistmoodi … Ma ei näe selles artiklis midagi, mis viitaks mingilgi viisil ajakirjale Otsustaja, aga ilmselt on see minu viga.
Ma saan küll aru sõnast kataloonlane, aga inimene mõtleb selle all ikka vist katalaani. Ja mida tähendab kataloonia arhitekt (väikese algustähega)? Näed nüüd, K, kuhu me nende suurte ja väikeste tähtedega jõuame?! Kataloonia on maa, katalaanid on rahvus, keel on katalaani keel (artiklis öeldakse „katalooniakeelne“…)
Ja mis mõttes „suhteliselt klassitsistlik Barcelona“??? Absurd.
Tuntud blogija Eppppp kirjutab ka Barcelonast ja lubas mul siin enda kirjutistele viidata. Ta kirjeldab väga ilusasti Barcelonetat, annab palju häid vihjeid, mida seal linnas lastega koos teha … ja kahjuks tegi mu meele väga kurvaks sellega, et tal Barcas kott ära varastati.
Barca tänavakuritegevusest on nii palju kuulda ja see on üks asi, mida ma muidugi väga kardan. Isegi mitte eelkõige ses mõttes, et midagi kaotsi läheb, vaid et kui selline asi juhtub, siis rikub see ära kõik muud head muljed …
Tuesday, May 20, 2008
Väga sõbralikud üürikorterid
Täna helistati dr R-le firmast Friendly Rentals ja teatati talle, et kõik on OK, kogu raha on kätte saadud, nad ootavad meid rõõmuga jne, jne. Viimasel ajal on nad mitu korda helistanud, mis kõlab kuidagi kahtlaselt. :))
Friendly Rentals on see firma, mille kaudu me üürime Barcelonas korterit. Leidsin selle üsna juhuslikult, pärast kõikvõimalikke barcelonapartments.com, apartment-barcelona.com jms kodulehti.
Keegi küsis hiljuti, mille järgi me korterit valisime. Mis seal salata, ikka põhiliselt selle järgi, et saaks ülekandega maksta. Suurem osa neist kortereist toimib minu teada nii, et broneerides maksad mingi osa krediitkaardiga (mis läheb siis sellele firmale, kes kodulehte jms peab) ning ülejäänu tasud kohale saabudes otse omanikule, loomulikult sularahas ja tõenäoliselt ilma tšekita. Meile aga taoline süsteem hästi ei sobinud, seepärast nägin vaeva, et leida veidi ametlikum variant.
Kodulehel oli kirjas küll, et saab ülekandega maksta, aga ega see asi neile ei meeldinud. :)) Krediitkaardimakse läks juba ammu firmasse teele ning seejärel pommitas dr R korteri omanikku – kedagi Rosariot, kelle sugu ega rahvus (katalaan või castellano) pole meile veel tänase päevani selge – terve talve meilidega, mis pidid sedasamustki Rosariot veenma dr R firmale arvet saatma (nagu Friendly Rentalsist oli lubatud).
Läksid nädalad, läksid kuud, ning umbes siis, kui me olime juba kaotamas lootust, et sealt iial mingi arve tuleb, see tõepoolest tuligi. Noh, ma võiks teile 10 sellist arvet tunnis teha. See oli lihtsalt Wordi dokument – aga imekombel sisaldas see mingit registreerimisnumbrit ja kõiki muid vajalikke andmeid, nii et härrad raamatupidajad tunnistasid selle sobivaks. :))
Ükskõik kummast soost ja rahvusest Rosario ka poleks, igal juhul on ta väga napisõnaline inimene. Ta on dr R-le saatnud võib-olla kahekümnendiku neist sõnadest, mis dr R temale. Pärast kümneid umbkeelseid hispaanlasi A-M ja E mullusuvistes pulmades oskan ma juba kahtlustada, et Rosario lihtsalt ei räägi inglise keelt. Ja kuna me ei ole aru saanud, kummast rahvusest ta on, ei ole dr R julgenud teda ka oma katalaani keelega põrmustada. :))
Friendly Rentals on see firma, mille kaudu me üürime Barcelonas korterit. Leidsin selle üsna juhuslikult, pärast kõikvõimalikke barcelonapartments.com, apartment-barcelona.com jms kodulehti.
Keegi küsis hiljuti, mille järgi me korterit valisime. Mis seal salata, ikka põhiliselt selle järgi, et saaks ülekandega maksta. Suurem osa neist kortereist toimib minu teada nii, et broneerides maksad mingi osa krediitkaardiga (mis läheb siis sellele firmale, kes kodulehte jms peab) ning ülejäänu tasud kohale saabudes otse omanikule, loomulikult sularahas ja tõenäoliselt ilma tšekita. Meile aga taoline süsteem hästi ei sobinud, seepärast nägin vaeva, et leida veidi ametlikum variant.
Kodulehel oli kirjas küll, et saab ülekandega maksta, aga ega see asi neile ei meeldinud. :)) Krediitkaardimakse läks juba ammu firmasse teele ning seejärel pommitas dr R korteri omanikku – kedagi Rosariot, kelle sugu ega rahvus (katalaan või castellano) pole meile veel tänase päevani selge – terve talve meilidega, mis pidid sedasamustki Rosariot veenma dr R firmale arvet saatma (nagu Friendly Rentalsist oli lubatud).
Läksid nädalad, läksid kuud, ning umbes siis, kui me olime juba kaotamas lootust, et sealt iial mingi arve tuleb, see tõepoolest tuligi. Noh, ma võiks teile 10 sellist arvet tunnis teha. See oli lihtsalt Wordi dokument – aga imekombel sisaldas see mingit registreerimisnumbrit ja kõiki muid vajalikke andmeid, nii et härrad raamatupidajad tunnistasid selle sobivaks. :))
Ükskõik kummast soost ja rahvusest Rosario ka poleks, igal juhul on ta väga napisõnaline inimene. Ta on dr R-le saatnud võib-olla kahekümnendiku neist sõnadest, mis dr R temale. Pärast kümneid umbkeelseid hispaanlasi A-M ja E mullusuvistes pulmades oskan ma juba kahtlustada, et Rosario lihtsalt ei räägi inglise keelt. Ja kuna me ei ole aru saanud, kummast rahvusest ta on, ei ole dr R julgenud teda ka oma katalaani keelega põrmustada. :))
Monday, May 19, 2008
Koti- ja kalasõltlane
Dr R pidas täna vajalikuks täiendada mu katalaani keele teadmisi väljendiga „ofertes en bosses de pell: nahast (käe)kottide soodusmüük :p“. Täpsustades selgus, et kott on la bossa, mitmuses les bosses. See jääb mulle meelde küll. :))
Tänase Õhtulehe vahel ilmus Maitse ABC uhket nime kandev üllitis, kus sees ka minu lugu „Helsingis mägihõrnast söömas“. Viimati J-ga riidlemisest oli kasu – ei olnudki seekord mingit horrorit tehtud mu looga, v.a liidis natuke. Arvan, et Barcas toitun ma kuu aega ainult kalast ja salativärgist.
Tänase Õhtulehe vahel ilmus Maitse ABC uhket nime kandev üllitis, kus sees ka minu lugu „Helsingis mägihõrnast söömas“. Viimati J-ga riidlemisest oli kasu – ei olnudki seekord mingit horrorit tehtud mu looga, v.a liidis natuke. Arvan, et Barcas toitun ma kuu aega ainult kalast ja salativärgist.
Friday, May 16, 2008
21,75 kilo
Üks hästi kurb teema on seoses selle Barca-asjaga. Või noh, see on üldse kurb teema. Minu kehakaal muidugi. :))
Kui ma 2005 oktoobris Barcelonas käisin, siis võtsin nelja päevaga juurde kolm kilo. Lihtne arvutus näitab, et kui ma nüüd olen seal 29 päeva, siis … samas tempos kaalu lisades tuleksin ma tagasi 21,75 kilo raskemana.
Mida ma muidugi loodan, et ei juhtu, aga … paraku ma mäletan neid tapaseid seal jube hästi. Kuna need on kõik sellised pisikesed armsad suupisted, siis tekib täpselt see mõte, et „no selle ampsu võin ma ju ometi võtta“.
Seepärast olen ma nüüd viimased ca 1,5 kuud käinud iga nädal 3–4 korda ratta peal, 15–20 km korraga, üritades n-ö ette maha võtta, mis on natuke ka õnnestunud. Kuid siis otsustab Tüdruk jälle mingeid šokolaadipalle valmistada, või rabarberikooki, rääkimata eilsest eksklusiivsest vanillijäätisest, mida P töö juures pakkus … :))
Ma olen muidugi üldse söögisõltlane, aga reisidel on mul alati ekstra hea isu. Üks põhjus on ilmselt rohke värskes õhus liikumine. Aga teine asi – mõtlesin selle peale just hiljuti – minu esimesed välisreisid, st väljapoole endise N Liidu territooriumi. Norra ja Saksamaa, mõlemad 1992. Mul oli seal peaaegu kogu aeg kõht tühi. Kardan, et kannan toonast pidevat nälga endaga siiamaani reisidel kaasas. Ja kuna nüüd võin ma ju endale söömist lubada, siis … :))) Ohh, see on tõesti kurb.
Kui ma 2005 oktoobris Barcelonas käisin, siis võtsin nelja päevaga juurde kolm kilo. Lihtne arvutus näitab, et kui ma nüüd olen seal 29 päeva, siis … samas tempos kaalu lisades tuleksin ma tagasi 21,75 kilo raskemana.
Mida ma muidugi loodan, et ei juhtu, aga … paraku ma mäletan neid tapaseid seal jube hästi. Kuna need on kõik sellised pisikesed armsad suupisted, siis tekib täpselt see mõte, et „no selle ampsu võin ma ju ometi võtta“.
Seepärast olen ma nüüd viimased ca 1,5 kuud käinud iga nädal 3–4 korda ratta peal, 15–20 km korraga, üritades n-ö ette maha võtta, mis on natuke ka õnnestunud. Kuid siis otsustab Tüdruk jälle mingeid šokolaadipalle valmistada, või rabarberikooki, rääkimata eilsest eksklusiivsest vanillijäätisest, mida P töö juures pakkus … :))
Ma olen muidugi üldse söögisõltlane, aga reisidel on mul alati ekstra hea isu. Üks põhjus on ilmselt rohke värskes õhus liikumine. Aga teine asi – mõtlesin selle peale just hiljuti – minu esimesed välisreisid, st väljapoole endise N Liidu territooriumi. Norra ja Saksamaa, mõlemad 1992. Mul oli seal peaaegu kogu aeg kõht tühi. Kardan, et kannan toonast pidevat nälga endaga siiamaani reisidel kaasas. Ja kuna nüüd võin ma ju endale söömist lubada, siis … :))) Ohh, see on tõesti kurb.
Tuesday, May 13, 2008
Pealinn ilma riigita
Päris hea kild, eks ole, ja sobib Barcelona kohta tõesti nagu rusikas silmaauku. Leidsin selle International Herald Tribune’is mullu sügisel ilmunud artiklist, mis käsitleb Barca kunstielu.
Nagu see internet on: ega ei otsigi midagi, aga leiad jube palju. Muu hulgas leidsin ma nüüd ühe näituse, kuhu tahaksin minna. Võib-olla tasuks mul endale isegi see articket osta …
Nagu see internet on: ega ei otsigi midagi, aga leiad jube palju. Muu hulgas leidsin ma nüüd ühe näituse, kuhu tahaksin minna. Võib-olla tasuks mul endale isegi see articket osta …
Veepuuduses Barcelona
Ohh, see veepuudus on ikka päris tõsine probleem seal Barcas, lugesin ma hetk tagasi Eesti Päevalehest. Küll on hea, et meil ei ole vaja seal midagi kasta ega autosid pesta ega basseine täita. Mis joogiveesse puutub, siis eks ma kavatsesingi põhiliselt veini juua ... :)))
Carreras, lapsed ja viinamarjad
Lugesin eile õhtul taas Lonely Planetit ning täiendasin oma „Barcelona 2008 vaadata“ faili. Muu hulgas sain teada, et Liceu ooperiteatrisse saab minna nii giidiga kui ka ilma giidita ekskursioonile, aga piilusin huvi pärast ka teatrikava. Nojah, nojah. José Carrerase kontsert on seal majas 17. juunil, tähistatakse 50 aasta möödumist tema debüüdist sellesama teatri laval …
Dr R vaatas saali plaani (hästi lahe interaktiivne plaan on nende kodulehel!) ja leidis, et tsoon 3 on kõige kehvem, kuhu tasuks piletid võtta (kokku on 8 tsooni ja viimase kohta on kohe ausalt öeldud, et sealt ei näe lava üldse). Ja 3. tsooni piletid on 52 eurot tükk … Mille peale tegi dr R kiire „rebane ja viinamarjad“ stiilis järelduse, et Carrerase parimad aastad on ikka möödas … :))
See on see lastega koos reisimise värk, eks ju, et kõik numbrid tuleb neljaga korrutada. Laupäeval J ja H juures tuli just jutuks see teema, et kas tasub ikka lastega kuhugi sõita (umbes peale Egiptuse), et „see läheb ju nii kalliks“. Samal ajal ma tõesti ei kujuta ette, et me ei võtaks neid kaasa, või ka et me ilma nendeta kontserdile läheksime.
Lapsed ohivad juba mõnda aega, et „oh, oleksime juba ometi Barcelonas“. Ma ikka naeran, et Barcelona = koolivaheaeg, aga Poiss väidab, et see pole ainult see. Võib-olla ei ole ka.
Dr R vaatas saali plaani (hästi lahe interaktiivne plaan on nende kodulehel!) ja leidis, et tsoon 3 on kõige kehvem, kuhu tasuks piletid võtta (kokku on 8 tsooni ja viimase kohta on kohe ausalt öeldud, et sealt ei näe lava üldse). Ja 3. tsooni piletid on 52 eurot tükk … Mille peale tegi dr R kiire „rebane ja viinamarjad“ stiilis järelduse, et Carrerase parimad aastad on ikka möödas … :))
See on see lastega koos reisimise värk, eks ju, et kõik numbrid tuleb neljaga korrutada. Laupäeval J ja H juures tuli just jutuks see teema, et kas tasub ikka lastega kuhugi sõita (umbes peale Egiptuse), et „see läheb ju nii kalliks“. Samal ajal ma tõesti ei kujuta ette, et me ei võtaks neid kaasa, või ka et me ilma nendeta kontserdile läheksime.
Lapsed ohivad juba mõnda aega, et „oh, oleksime juba ometi Barcelonas“. Ma ikka naeran, et Barcelona = koolivaheaeg, aga Poiss väidab, et see pole ainult see. Võib-olla ei ole ka.
Saturday, May 10, 2008
Rannad, turud, kino
Eile õhtul tegelesin Barcelonaga taas päris põhjalikult ning põhiteemad olid sellised:
* rannad – et kuhu me läheme siis, kui ainult natukeseks ujuma (Barceloneta), ja kuhu siis, kui otsustamegi lastega terve või pool päeva rannas veeta (Nova Icaria, Bogatell), ja samuti, kuhu me EI lähe, sest kogu sümpaatia juures, mida ma teatud geide vastu tunnen, spetsiaalsesse geiranda ei ole mul ometi midagi asja, aga kas te arvasite, et linnakaardile on kirjutatud „geirand“? Muidugi mitte. See on Sant Sebastia, sain ma teada, ja osaliselt ka Mar Bella.
* poed ja turud – lisaks ilmselgele La Boqueriale kiidetakse väga ka Santa Caterina turgu, mis on vanalinnas, meie poolt Ramblat. Siiski liiga kaugel, et sealt käe otsas mingeid suuri puuviljakotte ära tarida … :(( Samuti on üks turg meie juurest teisele poole, Poblenou metroojaama juures, aga sinna on ka üle kilomeetri. No vaatab.
Igatahes paar maja meie juurest alla ehk mere poole on Sorli Discau supermarket, ma leidsin ka nende kodulehe koos maikuu pakkumiste pdf-failiga … mingi väga korralik punane reserva-vein maksab 3.25 ehk 50 krooni … kurk (juhul kui see ikka on kurk, cogombre?) 0.65 ehk põhimõtteliselt 10 krooni kilo. Õudne. (Mitte et ma muidu kurki ära ei tunneks, aga pildil on see nii jäme nagu need ühed teised viljad, mis mul ka alati segi lähevad …)
* Montjuic – nn juudi mäel asuvad mitmed kohad, kuhu me tahame minna, nagu sõjamuuseum, Miro muuseum, Poble Espanyol, samuti on seal Palau Nacionali juures niisamagi väga ilus jalutada, ma olen seal käinud! Ja suvel on seal reede ja laupäeva õhtuti Font Magica valgusmängudega purskkaev, seda tahan ma kindlasti vaatama minna … see on juba pildi peal nii vinge, aga kuna ma tean kohta, kus see asub … meeletu avarus, vaade üle linna … no ühesõnaga. :)) Uurisin siis erinevaid variante (bussid, tõstukid jne), kuidas sinna üles saab.
* IMAX-kino. See tundub ka täiesti super! Praegu näidatakse seal filme 1) dinosaurustest, 2) Alpidest, 3) veealusest maailmast, 4) haidest, 5) Arktikast, 6) Indiast. Valida tundub jube raske, ilmselt tuleb jätta otsuse tegemine Poisile, kes temale omasel moel selle ka Tüdrukule maha müüb. :))
* rannad – et kuhu me läheme siis, kui ainult natukeseks ujuma (Barceloneta), ja kuhu siis, kui otsustamegi lastega terve või pool päeva rannas veeta (Nova Icaria, Bogatell), ja samuti, kuhu me EI lähe, sest kogu sümpaatia juures, mida ma teatud geide vastu tunnen, spetsiaalsesse geiranda ei ole mul ometi midagi asja, aga kas te arvasite, et linnakaardile on kirjutatud „geirand“? Muidugi mitte. See on Sant Sebastia, sain ma teada, ja osaliselt ka Mar Bella.
* poed ja turud – lisaks ilmselgele La Boqueriale kiidetakse väga ka Santa Caterina turgu, mis on vanalinnas, meie poolt Ramblat. Siiski liiga kaugel, et sealt käe otsas mingeid suuri puuviljakotte ära tarida … :(( Samuti on üks turg meie juurest teisele poole, Poblenou metroojaama juures, aga sinna on ka üle kilomeetri. No vaatab.
Igatahes paar maja meie juurest alla ehk mere poole on Sorli Discau supermarket, ma leidsin ka nende kodulehe koos maikuu pakkumiste pdf-failiga … mingi väga korralik punane reserva-vein maksab 3.25 ehk 50 krooni … kurk (juhul kui see ikka on kurk, cogombre?) 0.65 ehk põhimõtteliselt 10 krooni kilo. Õudne. (Mitte et ma muidu kurki ära ei tunneks, aga pildil on see nii jäme nagu need ühed teised viljad, mis mul ka alati segi lähevad …)
* Montjuic – nn juudi mäel asuvad mitmed kohad, kuhu me tahame minna, nagu sõjamuuseum, Miro muuseum, Poble Espanyol, samuti on seal Palau Nacionali juures niisamagi väga ilus jalutada, ma olen seal käinud! Ja suvel on seal reede ja laupäeva õhtuti Font Magica valgusmängudega purskkaev, seda tahan ma kindlasti vaatama minna … see on juba pildi peal nii vinge, aga kuna ma tean kohta, kus see asub … meeletu avarus, vaade üle linna … no ühesõnaga. :)) Uurisin siis erinevaid variante (bussid, tõstukid jne), kuidas sinna üles saab.
* IMAX-kino. See tundub ka täiesti super! Praegu näidatakse seal filme 1) dinosaurustest, 2) Alpidest, 3) veealusest maailmast, 4) haidest, 5) Arktikast, 6) Indiast. Valida tundub jube raske, ilmselt tuleb jätta otsuse tegemine Poisile, kes temale omasel moel selle ka Tüdrukule maha müüb. :))
Friday, May 9, 2008
Päikest ja vihma
Imelik päev – Barcelonas on praegu ainult 13 kraadi sooja ning vihma sajab. Tallinnas on 14 kraadi ja päike ning Londonis – kuhu mõned me sõbrad just praegu teel on – appikene, 24 kraadi ja päike! Kusjuures Londonisse lubatakse lähipäevade maksimumiks 26 kraadi, Tallinna 19 ja Barcasse 18 – ning viimasesse muudkui vihma ja vihma.
Kuid umbes kuu aega tagasi lugesin Äripäevast, et Barcelonas on ajaloo kõige hullem põud ja veekriis ning vett tuleb hakata Prantsusmaalt importima. Purskkaevud ja rannadušid olevat kinni pandud, keelatud on aedu kasta ja basseine täita. Ning ausalt öeldes, ega tõesti sestpeale, mil ma oma desktopi „ilmajaama“ Barca peale keerasin – umbes kohe pärast Davosist naasmist, ehk siis aprilli algul – ega ma ei ole varem kordagi märganud, et Barcas oleks sadanud. Nii et kulub ära, kindlasti!
Mis keel(t)eõppimisse puutub, siis pai ja armas A-M kontrollis mu tabelis hispaania (kastiilia) keele tulba üle ning samuti pai ja armas dr R täitis ära katalaani keele tulba. Seega pole mul nüüd enam midagi kellegi kaela lükata, pean ikka ise õppima hakkama! :))
Kuid umbes kuu aega tagasi lugesin Äripäevast, et Barcelonas on ajaloo kõige hullem põud ja veekriis ning vett tuleb hakata Prantsusmaalt importima. Purskkaevud ja rannadušid olevat kinni pandud, keelatud on aedu kasta ja basseine täita. Ning ausalt öeldes, ega tõesti sestpeale, mil ma oma desktopi „ilmajaama“ Barca peale keerasin – umbes kohe pärast Davosist naasmist, ehk siis aprilli algul – ega ma ei ole varem kordagi märganud, et Barcas oleks sadanud. Nii et kulub ära, kindlasti!
Mis keel(t)eõppimisse puutub, siis pai ja armas A-M kontrollis mu tabelis hispaania (kastiilia) keele tulba üle ning samuti pai ja armas dr R täitis ära katalaani keele tulba. Seega pole mul nüüd enam midagi kellegi kaela lükata, pean ikka ise õppima hakkama! :))
Tuesday, May 6, 2008
Kastiilia vs katalaani keel
Eile tekitasin siis endale lõpuks selle tabeli – eesti-kastiilia-katalaani lühisõnastik, max 100 sõna ja väljendit, mis peaksid mind Barcelonas suuremas osas olukordades aitama. Tähendab, hetkel on seal põhiliselt eesti ja kastiilia keele osa (viimane on üldiselt tuntud hispaania keele nime all), aga ma loodan, et dr R aitab mul täita lüngad ka katalaani keele tulbas.
Kui Barca-projekti teokssaamine mullu novembris üha tõenäolisemaks muutus, tekkis meil dr R-ga arutelu, kumba keelt õppida. Dr R kui tuntud ekstsentrik muidugi otsustas katalaani keele kasuks ja tegelikult on tal kindlasti õigus. Eks see hispaania keelega Barcasse minek ole umbes sama, nagu keegi tuleks siia elama mõttega, et ta ju vene keelt juba oskab.
Ja tellis siis seesamunegi dr R endale internetist katalaani keele õpiku koos plaatidega ja puha. (Lapsed olid tsipa pettunud avastades, et õpik põhineb inglise keelel. :))) Aga seda raamatut vaadates leidsin ma, et katalaani keel on ikka sedavõrd erinev nii hispaania (kastiilia) kui ka prantsuse keelest, ja tundus ka nii raske, et … no ühesõnaga – piisab, kui üks meist seda õpib. :))
Nii et praegu on plaan selline, et kui ma lisan Hispaania territooriumi varasematel külastustel külge jäänud kastiilia keele sõnadele ja väljenditele („vamos a la playa“, „una cerveza, por favor“) katalaani keele põhisõnavara (veel tõlkeid vajavad „klaas valget majaveini, palun“, „kus asub WC?“ jne) ning blondiini parima naeratuse, siis saan kindlasti hakkama.
Kui Barca-projekti teokssaamine mullu novembris üha tõenäolisemaks muutus, tekkis meil dr R-ga arutelu, kumba keelt õppida. Dr R kui tuntud ekstsentrik muidugi otsustas katalaani keele kasuks ja tegelikult on tal kindlasti õigus. Eks see hispaania keelega Barcasse minek ole umbes sama, nagu keegi tuleks siia elama mõttega, et ta ju vene keelt juba oskab.
Ja tellis siis seesamunegi dr R endale internetist katalaani keele õpiku koos plaatidega ja puha. (Lapsed olid tsipa pettunud avastades, et õpik põhineb inglise keelel. :))) Aga seda raamatut vaadates leidsin ma, et katalaani keel on ikka sedavõrd erinev nii hispaania (kastiilia) kui ka prantsuse keelest, ja tundus ka nii raske, et … no ühesõnaga – piisab, kui üks meist seda õpib. :))
Nii et praegu on plaan selline, et kui ma lisan Hispaania territooriumi varasematel külastustel külge jäänud kastiilia keele sõnadele ja väljenditele („vamos a la playa“, „una cerveza, por favor“) katalaani keele põhisõnavara (veel tõlkeid vajavad „klaas valget majaveini, palun“, „kus asub WC?“ jne) ning blondiini parima naeratuse, siis saan kindlasti hakkama.
Sunday, May 4, 2008
Ainult üks kuu?
Eile õhtul võtsin uuesti ette oma faili „Barcelona 2008 vaadata“ ning töötasin läbi Berlitzi reisijuhi, vahepeal Lonely Planetist ja internetist lisatuge otsides. 22 punkti sai kokku, mõned neist on selgelt ühte päeva täitvad plaanid (sest ma ei kavatse lastega varahommikust hilisõhtuni mööda muuseume ja vaatamisväärsusi kolistada), mõned aga võib-olla sellised tund või paar kestvad ettevõtmised, saab ehk mõne teisega ka ühendada. Kuus punkti jäi veel varusse, lisaks ilmselged asjad nagu rand, šoppamine ja kohtumised toredate inimestega. :))
Ja need on siis ainult Barcelonas endas asuvad asjad, mul on lisaks veel hirmus palju väljasõidusoove: Penedesi veinipiirkond, Andorra, Valencia, Port Aventura, Waterworld (kahest viimasest palun ärge mu lastele isegi mitte hingake, vähemalt mitte esialgu …).
Seega – mida rohkem ma selle peale mõtlen, seda mõttetult lühikesem see üks kuu Barcelonas mulle tundub. Tegelikult kavatsen ju Lonely Planeti ikka ka läbi töötada ning sealt tuleb soovinimekirjale kindlasti täiendust …
Ja need on siis ainult Barcelonas endas asuvad asjad, mul on lisaks veel hirmus palju väljasõidusoove: Penedesi veinipiirkond, Andorra, Valencia, Port Aventura, Waterworld (kahest viimasest palun ärge mu lastele isegi mitte hingake, vähemalt mitte esialgu …).
Seega – mida rohkem ma selle peale mõtlen, seda mõttetult lühikesem see üks kuu Barcelonas mulle tundub. Tegelikult kavatsen ju Lonely Planeti ikka ka läbi töötada ning sealt tuleb soovinimekirjale kindlasti täiendust …
Saturday, May 3, 2008
Palju toredaid tüdrukuid
Rubriik „Veel juunikuiseid barcelonalasi“ sai eile täiendust, kui minuni jõudis info, et Kataloonia pealinnas veedavad juunis nädala kolm lahedat tšikki, kellega Tallinnaski ägedaid pidusid peetud. Kõlab päris paljulubavalt! :))
Kaks lahedat tšikki aga käisid mul eile õhtul külas – T ja H, kes arutasid selle üle, milliseid pidusid nemad SIIN ehk siis meie terrassil ja tagaaias hakkavad korraldama, sel ajal, kui meie Barcelonas oleme … :))
Kaks lahedat tšikki aga käisid mul eile õhtul külas – T ja H, kes arutasid selle üle, milliseid pidusid nemad SIIN ehk siis meie terrassil ja tagaaias hakkavad korraldama, sel ajal, kui meie Barcelonas oleme … :))
Friday, May 2, 2008
Muuda lennureis mugavaks
Täna ilmunud ajakiri „Naised“ sisaldab muu hulgas minu artiklit „Muuda lennureis mugavaks“, mis meeldib mulle endale väga ka pärast ilmumist. Paaris kohas on teksti pisut toimetatud, aga ainult paremuse poole. Vastupidiselt SL Õhtulehega eelmisel nädalal kaasas olnud reisilisale, mis käkerdas mu teise loo „Rända rohelisemalt“ ausalt öeldes mitmest kohast ikka täitsa ära, tekitades sisse nii keele- kui ka loogikavigu, stiili lamestamisest rääkimata …
Thursday, May 1, 2008
Gaudí ja Orwell
Uue kuu saabudes keerasin vannitoa uksel rippuval kalendril ette uue lehe, uue pildi. See on Gaudí kalender – ja olgu siinkohal öeldud, et ma ei viitsi neid i-de ja a-de peal olevaid märke edaspidi väga järjekindlalt ega korrektselt kasutada. Nii et maikuu pildiks osutus (teadlikult ebakorrektses kirjapildis) Sagrada Familia – maailma tuntuim pooleliolev ehitis ja minu arust üsna over-rated vaatamisväärsus.
Ehkki ma ei suhtu sellesse kirikusse päris nii hullusti nagu George Orwell. Lugesin eelmisel nädalal tema raamatut „Kummardus Katalooniale“ ja tsiteerin (surudes maha soovi tõlget veidi toimetada): „Esimest korda Barcelonas viibimise ajal läksin katedraali vaatama – nüüdisaegset katedraali, mis on maailma üks ilgemaid ehitisi. Selle neli hambulist kindlusetorni olid täpselt veinipudeli moodi. Erinevalt muudest Barcelona kirikutest polnud see revolutsioonis viga saanud – nagu rahvas rääkis, säästeti seda „kunstilise väärtuse“ pärast. Minu meelest näitasid anarhistid oma halba maitset, kui nad kirikut võimaluse avanemisel õhku ei lasknud, ainult riputasid oma punamusta lipu tornisakkide vahele.“
Jah, ka mulle meeldivad mõned teised Gaudí loodud hooned palju rohkem …
Ehkki ma ei suhtu sellesse kirikusse päris nii hullusti nagu George Orwell. Lugesin eelmisel nädalal tema raamatut „Kummardus Katalooniale“ ja tsiteerin (surudes maha soovi tõlget veidi toimetada): „Esimest korda Barcelonas viibimise ajal läksin katedraali vaatama – nüüdisaegset katedraali, mis on maailma üks ilgemaid ehitisi. Selle neli hambulist kindlusetorni olid täpselt veinipudeli moodi. Erinevalt muudest Barcelona kirikutest polnud see revolutsioonis viga saanud – nagu rahvas rääkis, säästeti seda „kunstilise väärtuse“ pärast. Minu meelest näitasid anarhistid oma halba maitset, kui nad kirikut võimaluse avanemisel õhku ei lasknud, ainult riputasid oma punamusta lipu tornisakkide vahele.“
Jah, ka mulle meeldivad mõned teised Gaudí loodud hooned palju rohkem …
Subscribe to:
Posts (Atom)